Daniel Bencomo

Daniel Bencomo (s. 1980) on meksikolainen runoilija ja kääntäjä. Hän on syntynyt San Luis Potosíssa ja asuu nykyään Speyerissä Saksassa. Bencomo on julkaissut kahdeksan runoteosta, joista viimeisimmät ovat La mutación de Lo en Lo (2018) ja Espuma de Bulldog (2016). Hän on myös kääntänyt lukuisien saksalaiskirjailijoiden, muun muassa Hans Arpin, Hugo Ballin, Friederike Mayröckerin, Tom Schulzin ja Steffen Poppin teoksia espanjaksi. Hänen viimeisimmät käännöstyönsä ovat Meksikossa julkaistut runoteokset Björn Khligkin El poema cruza un cuerpo y no saluda (2021) ja Ron Winklerin Últimas noticias de la zona aleatoria (2018). Tällä hetkellä Bencomo työskentelee Johannes Gutenberg-Universität Mainzissa, jossa hän suorittaa tohtoriopintoja käännöstieteessä.