Kristiina Drews

Kristiina Drews kääntää kirjoja englannista ja ruotsista. Töitä on 40 vuoden aikana ollut viihteestä taideproosaan. Brittien ja usalaisten lisäksi kirjailijoissa on mm. intialaisia ja afrikkalaisia. Suosikkeja vuosien varrelta: Flann O’Brien, Margaret Atwood, Julian Barnes, Ali Smith, Lucia Berlin. Ehkä vaativin työ on ollut Vladimir Nabokovin Kalvas hehku.

Tuorein käännös on Willy Kyrklundin runoteos Odysseuksen soutaja.

Kuva: Otto-Ville Väätäinen / Saaren kartanon residenssi