Keskustelu käydään englanniksi.
Keskenään ristiriitaiset esteettiset virtaukset ovat hallinneet espanjankielistä runoutta viimeiset kaksi vuosikymmentä: puhemaisuus ja houre, runsasmuotoisuus ja ellipsi, transhistorialliset ja poliittiset huolet, eepos ja kuiskaus. Aiheista ja teemoista riippumatta ihmetys ja haaveiden haihtuminen luovat espanjankielisen nykyrunouden ainutlaatuisuuden. Runoilijat Ramona de Jesús (Kolumbia, s. 1990) ja Carlos F. Grigsby (Nicaragua, s. 1988) käsittelevät omaa asemaansa tässä mutkikkaassa maisemassa ja lausuvat omia runojaan kääntäjä Emma Toukosen suomennosten kanssa. Haastattelijana Helsingissä asuva meksikolainen runoilija Jose Luis Rico.
Yhteistyössä Sivuvalo Platform ry.